Page 51 - Sociales4toP_cap1

Ciencias Sociales y Formación Ciudadana - Unidad I

Clase 19: ¿Cuáles son las costumbres

Cosmovisión de los de Guatemala? uqr.to/ekmn

pueblos de Centroamérica

Una cosmovisión o “visión del mundo”, es el conjunto de opiniones y
creencias que conforman la imagen o concepto general del mundo
que tiene una persona, época o cultura, a partir de la cual la población
interpreta su propia naturaleza y la de todo lo existente. Una cosmo-
visión define nociones comunes que se aplican a todos los campos de
la vida, desde la política, la economía o la ciencia hasta la religión, la
moral o la filosofía.

La cosmovisión centroamericana se manifiesta en las ideas, en la literatura, los mitos y símbolos que
otorgan identidad cultural en cada país. La identidad centroamericana está altamente vinculada con
el proceso de conquista e independencia del dominio español, ya
en estos procesos se dio la fusión de las culturas originarias de la
región y la española, además de otras influencias, como la cultura
africana. En esta mezcla de tradiciones y cosmovisiones, propias
de cada cultura, se cimienta la identidad de la mayoría de pueblos
centroamericanos.

Este hecho se atestigua a través de
distintas expresiones literarias y tra-
diciones orales, como las siguientes:

Popol Vuh: Este es un libro de la tradición maya k’iche’, en el que
se cuenta al respecto del origen del mun-
do según esta cultura. En el libro se ob-
serva la relación estrecha que tiene esta
cultura con la naturaleza. Además, es evi-
dente en la traducción más conocida al español, de Francisco Ximénez, la
similitud con la Biblia, lo que pone de manifiesto la fusión entre la cultura
maya y la tradición cristiana proviniente de Europa.

Leyendas de Guatemala (Miguel Ángel Asturias): El libro es una narración
de cuentos y leyendas de Guatemala. Refleja los estudios de antropología
y de civilizaciones indígenas centroamericanas que el autor llevó a cabo
durante sus estudios en París. Puesto
que el libro refleja la tradición oral guate-
malteca, es decir las creencias y persona-
jes míticos transmitidos de generación en generación, se puede
percibir la cosmovisión del pueblo nacida del mestizaje o mezcla
de culturas. El estilo literario es parte de los inicios del realismo
mágico en América Latina.

61