Page 11 - Literatura5to_cap1

20 LITERATURA

menos deleitosa ni pobre. Sus vestidos, comúnmente, son en cueros, cubiertas sus vergüenzas, e
cuando mucho cúbrense con una manta de algodón, que será como vara y media o dos varas de
lienzo en cuadra. Sus camas son encima de una estera, e cuando mucho, duermen en unas como
redes colgadas, que en lengua de la isla Española llamaban hamacas.

C. Primera relación (Carta de Veracruz). Hernán Cortés

Tienen sus mesquitas y adoratorios y sus andenes todo a la redonda muy ancho, y allí tienen sus
ídolos que adoran, dellos de piedra y dellos de barro y dellos de palo, a los cuales honran y serven
en tanta manera y con tantas ciromonias [sic] que en mucho papel no se podría hacer de todo ello
a Vuestras Reales Altezas entera y particular relación. Y estas casas y mesquitas donde los tienen
son las mayores y mejores y más bien obradas que en los pueblos hay, y tiénenlas muy ataviadas
con plumajes y paños muy labrados con toda manera de gentileza. Y todos los días antes que
obra alguna comiencen queman en las dichas mesquitas encienso, y algunas veces sacrifican
sus mesmas personas cortándose unos las lenguas y otros las orejas y otros acuchillándose el
cuerpo con unas navajas. Y toda la sangre que del los corre la ofrecen a aquellos ídolos, echándola
por todas partes de aquellas mesquitas y otras veces echándola hacia el cielo y haciendo otras
muchas maneras de cerimonias, por manera que ninguna obra comienzan sin que primero hagan
allí sacrisficio. Y tienen otra cosa horrible y abominable y dina de ser punida lo que hasta hoy [no
se ha] visto en ninguna parte, y es que todas las veces que alguna cosa quieren pedir a sus ídolos,
para que más aceptasen su petición toman muchas niñas y niños y aun hombres y mujeres de
mayor edad, y en presencia de aquellos ídolos los abren vivos por los pechos y les sacan el corazón
y las entrañas y queman las dichas entrañas y corazones delante de los idolos ofresciéndoles en
sacrificio aquel humo.

3. Contesta a las siguientes preguntas:

1. ¿Cuál es el punto de vista de cada autor sobre los indios? ¿En qué se parecen y en qué se
diferencian?

2. ¿Qué tipos de descripciones encuentras en los textos?

3. Elige al menos dos tipos de descripciones y reescríbelas en los cuadros a continuación. Utiliza
tus propias palabras pero mantén la esencia de cada descripción.