Page 52 - Literatura4to_cap1

LENGUAJE 61

Lenguaje, habla, lengua, idioma y dialecto

Ahora que ya nos hemos aproximando a la definición de literatura, hagamos otra reflexión. Lee
despacio estos términos: lenguaje, lengua, habla, idioma, dialecto, ¿significan lo mismo para ti?

Lenguaje: Es la capacidad que tenemos las personas para expresarnos a través del uso de las
palabras.

Habla: Es el medio estrictamente oral de la comunicación.

Lengua: Es un sistema de comunicación verbal que comparte una comunidad y puede ser oral
o escrita. La comunidad que comparte este sistema puede tener tanto un número elevado como
uno reducido de hablantes. Esto quiere decir que la denominación de lengua se puede aplicar
tanto al maya como al español.

Una lengua se rige con normas y estas permiten que todos sus hablantes se entiendan. Por
ejemplo, un hablante de Guatemala podría entenderse con uno de Argentina aunque tengan
algunas palabras y pronunciaciones diferentes porque ambos —de manera consciente o
inconsciente— respetan en buena medida la normativa del español cuando se comunican.

Idioma: Es la lengua que utiliza la mayoría de las personas en una nación.

Dialecto: Se trata de las variaciones de la lengua que se dan en diferentes territorios. Estas
variaciones pueden darse en la pronunciación de algunas palabras, en el significado que se les
atribuye, en la entonación, etc.

Aunque se suele considerar que el guatemalteco es un dialecto del español, los lingüistas prefieren
hablar de 8 grandes áreas lingüísticas, cinco en América (El Caribe, México y Centroamérica,
Los Andes, Río de la Plata y Chile) y tres en España (norte o septentrional, sur o meridional y
Canarias). En estas áreas encontramos variantes propias de cada país, región o área. Se prefiere
utilizar la palabra dialecto para los idiomas que se derivan de otros, como en el caso del español
que es un dialecto del latín.

ACTIVIDAD 3 Cód. 14

1. Lee el artículo del QR y completa el cuadro siguiente.
Después pon el común con el resto de la clase tus hallazgos
sobre los dialectos.
uqr.to/10kp3

Antes pensaba que un dialecto era: Ahora sé que es: